В основі методу Іллі Франка лежить читання текстів мовою оригіналу як один зі способів вивчення іноземної мови та поповнення словникового запасу. Текст спеціально підготовлений і розбитий на частини, до кожної з яких наведено дослівний переклад. Читання за методом Іллі Франка дає змогу працювати з оригінальним текстом без постійного звернення до словника, оскільки переклад незнайомих слів і висловів подано безпосередньо поруч із текстом. Це допомагає краще розуміти прочитане, запам'ятовувати нову лексику в контексті та поступово переходити до самостійного читання іноземною мовою.